Prevod od "um porque" do Srpski


Kako koristiti "um porque" u rečenicama:

Espero que tenha comida para mais um, porque eu trouxe um convidado para o jantar.
Pa, nadam se da ima dovoljno za još jednog jer sam dovela gosta na veèeru.
Não, quero saber como alguém vira um... porque o Andrew está muito interessado nessa carreira.
Ne, ja želim da znam kako se postaje čistač... jer je Endru jako zainteresovan za dobrovoljni rad.
Eu não estou dizendo que teve um, porque como eu poderia saber?
Ne kažem da ste ga imali, jer kako bih ja to znao?
Mas você tem um... porque a casa está em cima de um cemitério indígena.
Ali ga imaš! Jer je kuæa sagraðena na starom indijanskom groblju.
Só lhe demos um porque precisamos de você.
Tebe smo poštedeli samo jer te trebamo.
E vão pensar que tem um porque usa roupas da grife?
I misliæe da ga voziš zbog odeæe?
Um: porque parece que em alguns minutos... você será oficialmente declarado como o único sobrevivente... e dois... porque você não quebrou nenhum osso.
Kao prvo, uskoro æete... službeno biti proglašeni jedinim preživelim. A drugo... Niste ništa slomili.
Dos tipos a lutar até ao final, mas só ganha um porque é o melhor.
Dvojica se tuku do kraja a samo jedan pobedjuje, onaj koji je bolji.
Bem, pode escolher um... porque a MI6 também vai providenciar uma nova identidade.
Mo`e# birati, jer *e MI6 da ti obezbedi novi identitet. O, da?
Um, porque é uma bebida vil que transforma até os mais respeitáveis homens em completos canalhas.
Prvo, jer je gadno piæe koje èak i poštovane ljude pretvara u kompletne nitkove.
Só estávamos no nível um porque eles pegaram Francis trapaceando.
Zbog programera... si nas pronašao na drugom nivou. Uhvatili su Frances kako vara... u mega trci.
Há muitos anos também olhamos para um, porque íamos fazer uma viagem.
I nas dvojica smo gledali atlas pre mnogo godina.
Só pode um, porque o resto está sujo.
Možeš samo jednu, jer su ostale prljave.
Clark, tem um porque, de eu ter voltado à Smallville.
Clark, ima razlog zašto sam se vratila u Smallville.
Porque, um... porque elas podiam ser nossa diversidade.
I zašto ti misliš da bi ih mogle pustiti, Kristen (dupe)?
Não tinha um porque, sabe, porque eu o entendo.
Nije bilo svrhe, jer sam shvatila.
Mas ele acha que você é um assassino e está com medo de se tornar um... porque todos vocês fazem parte de algo terrível.
On misli da si ti ubojica, i boji se da i on ne postane takav zato što ste obojica dio neèega strašnoga.
É melhor encontrar um porque não vai querer ser chutado de cima da montanha.
Bolje je naði, jer ne želiš da budeš zbaèen sa brežuljka.
Não devia ter um porque, certo?
Trebalo bi da ne bude zašto, zar ne?
Você diz isso, mas eu digo, tem que ir logo para ver um... porque todos eles estão vindo para cá, rapaz.
Tako kažu, ali ne trebaš iæi tamo da ih vidiš jer svi oni dolaze ovde, deèko.
Precisei identificar um porque tinha a identidade do Chuck.
Trebala sam identificirati jedno sa Chuckovim dokumentima.
Costumava pensar nele toda vez que mordia um... porque ele falou sobre o fertilizante...
Pomislio bih na njega kad bih pojeo jednu i... Jer je govorio o gnojivima i, uh...
Estou usando um ponto para falar com uma agente que também usa um, porque somos agentes do governo.
Da, tako je. Govorim kroz bubicu sa vladinim agentom, koji takoðe nosi bubicu, jer smo mi vladini agenti!
Ele tinha um afro, mas eu não conseguia ter um porque meu cabelo não crescia.
Secaš se da sam ti pricao o mom bratu? On se ošišao kao Džeri Krou, a ja nisam mogao jer mi kosa nije bila dovoljno duga,
E sempre terá mais um, porque as pessoas sempre ficam doentes.
Uvek æeš tražiti sledeæu, razbolevaju se ljudi.
Quer transar com alguém, qualquer um, porque não superou o Sam.
Želiš seks sa nekim, bilo kim, jer... nisi preboljela Sama.
É, dá até vontade de correr e comprar um, porque você sabe fazer propaganda.
Zvuèi odlièno. Doðe mi da ga odem kupiti, jer ga tako lijepo opisuješ.
Um, porque sei que é um bom garoto e, dois, porque sabe que se estragar tudo, irei até onde estiver para chutar sua bunda.
Dva razloga. Prvi: znam da si dobar klinac. Drugi: ako zajebeš, doæi æu i istamburati te.
Você tem que confiar que estou protegendo você, e que conheço você melhor que qualquer um. Porque não vou responder sua pergunta e não quero que me pergunte de novo.
Moraš da mi veruješ da te štitim, znam te bolje od bilo koga, zato što neæu da odgovaram na tvoja pitanja, i nemoj to nikad više da me pitaš.
Acho bom virar um, porque preciso do seu comando.
Onda postanite jer morate da komandujete.
Não espere por um, porque não virá.
Није. И немој чекати један јер не долази.
Vocês acham que já acabaram com um porque tiraram aquele idiota do sick-head, bem, ele não vale merda nenhuma.
Mislite da ste pobijedili jer ste sredili Bolesnoglavog. Ali on je bezvrijedno govno.
Preciso de um mandato e não consigo um porque não tenho autoridade.
Treba mi nalog, a ne mogu da ga dobijem. Nemam ovlašćenje.
Seguindo esse padrão, Beckett deve ter um Porque eu não.
Ako je po tome, onda Beket ima jer ja nemam.
Bem, melhor matar mais um, porque não sei nada do que quer.
Moraæeš da ubiješ još jednog. Ne znam ništa o tome što te zanima.
A diferença é que, com a solução da direita, a quantidade de passos foi reduzida de sete para um, porque o da esquerda está soldado e o da direita é simplesmente impresso.
Razlika je u tome što su, pomoću rešenja sa desne strane, smanjili broj koraka sa sedam na jedan, jer onaj sa leve strane je trenutno zavaren, a onaj sa desne je jednostavno odštampan.
E ele tem de escolher um, porque apenas um traz a recompensa, o suco de laranja que ele quer ganhar.
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Vou mencionar apenas mais um, porque o Fórum Econômico Mundial, em Davos, no mês passado, depois da pesquisa anual de 750 economistas, disse que agora a crise climática é o risco número um para a economia global.
Spomenuću samo još jedan jer je svetski ekonomski forum prošlog meseca u Davosu, posle godišnje ankete 750 ekonomista, rekao da je klimatska kriza sada rizik br. 1 za globalnu ekonomiju.
1.2279951572418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?